「恩義のある」のスペイン語
のスペイン語は “恩義のある” です “obligado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
AdjectiveB2formal
親切への感謝を感じている
例文
Le estoy muy obligado por su ayuda desinteresada.
あなたの無私の助けに、私はあなたに深く恩義を感じています。
Me sentiré obligado a devolverle el favor.
私はあなたにそのお返しをする義務を感じるでしょう。
「Estar」を使った義務の表現
一時的な状態を表す 'estar'（である）と 'obligado' を一緒に使うと、個人的な感謝や負債の感覚を表します：'Estoy obligado' は「私は義務を感じている」という意味であり、必ずしも「このタスクをしなければならない」という意味ではありません。
性の一致の誤り
間違い： “女性が話す場合、「estoy obligado」ではなく「estoy obligada」（女性形）と言わなければなりません。”
正しい表現： 個人的に使う場合、この形容詞が話者の性別に一致しなければならないことを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。