「所有する」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “所有する” です “tener” — 最も一般的で広範な「所有する」の意味で使われます。具体的な物だけでなく、抽象的なもの（時間、機会など）に対しても使用可能です。.
tener
teh-nehrteˈneɾ
例文
Tengo un coche nuevo.
私は新しい車を持っています。
¿Tienes hermanos?
兄弟姉妹はいますか？
Ella tiene el pelo largo.
彼女は長い髪をしています。
不規則な「Yo」の形
現在形（今の時制）では、「yo」（私）の形が特別で「tengo」となります。この「go」で終わる形を覚えておきましょう。他の重要な動詞でも同様のパターンが見られます！
語幹変化動詞
tener の 'e' が tienes や tiene のように 'ie' に変化することに注目してください。ただし、nosotros (tenemos) の形では 'e' のままです！
所有を表すのに 'Haber' を使うこと
間違い： “Yo he un libro.”
正しい表現： 物を所有する場合は 'tener' を使います: 'Yo tengo un libro.' 'Haber' は主に助動詞として使われ、'he comido' (私は食べた) のような形で使われます。
poseer
poh-seh-EHRpo.seˈer
例文
La familia posee varias propiedades en el campo.
その家族は田舎にいくつかの不動産を所有しています。
Ella posee un talento natural para la música.
彼女は音楽の才能を生まれ持っています。
Es indispensable poseer el pasaporte para viajar.
旅行するにはパスポートを持っていることが不可欠です。
綴りの「Y」への変化
過去形などの一部の活用形では、母音2つに挟まれた「i」は「y」に変化します。そのため、「poseió」ではなく「poseyó」となります。
Poseer と Tener の使い分け
「tener」は「私は犬を飼っています」のような日常的なものに使います。「poseer」は「その億万長者は3隻のヨットを所有している」のような、より改まったものや、深い性格的特徴を表す際に使います。
過去形の綴り
間違い： “Él poseió una casa.”
正しい表現： Él poseyó una casa. （母音2つに挟まれた「i」は「y」に変わることを覚えておきましょう！)
disfrutar
dis-fru-TARdis.fɾuˈtaɾ
例文
El ciudadano puede disfrutar de todos sus derechos constitucionales.
市民はすべての憲法上の権利を享受することができます。
Ellos disfrutan de la propiedad de la casa hasta que la vendan.
彼らは売却するまでその家の使用権を享受します。
フォーマルな文脈
この意味は通常、権利や資産の利用について議論する際、文書、法律関連の議論、または公式なニュース報道で見られます。
tengan
TEN-gahnˈteŋ.ɡan
例文
Espero que todos ustedes tengan un feliz día.
皆さんが良い一日を過ごせますように。
Dudo que ellos tengan la culpa, pero investigaremos.
彼らがその罪を負っている（責任がある）とは思わないが、調査するつもりだ。
No dejen que los niños tengan mucho miedo de la oscuridad.
子供たちに暗闇を恐れさせすぎないように。（文字通り：彼らが恐れを持ちすぎないように）
特別な「願望」の形（接続法）
「tengan」という形は、ある集団（ellos/ustedes＝彼ら/あなたたち）が何かを「持っている」または「経験する」ことに関して、願望、希望、感情を表現するときに使われます。「esperar」（～を望む）や「querer」（～を欲する）などの動詞の後に続きます。
非人称表現の後の使用
重要性や必要性を示す表現、特に主語が変わる場合には「tengan」が必要です。例：「Es necesario que [ustedes] tengan los documentos.」（[あなたたちが]書類を持っていることが必要だ。）
接続法と直説法
間違い： “「Espero que tienen」（彼らが持っていると私は思う）のように直説法を使ってしまうこと。”
正しい表現： 希望、疑い、命令など、集団（ellosまたはustedes）に向けられた表現の後には、必ず接続法「tengan」を使います。確実性が伴わない場合、スペイン語はこの「特別な形」を要求します。
ostentar
oh-sten-TAHRostenˈtaɾ
例文
Ella ostenta el cargo de vicepresidenta desde el año pasado.
彼女は昨年から副社長の職に就いている。
El atleta todavía ostenta el récord mundial de salto de longitud.
その選手は今も走り幅跳びの世界記録を保持している。
Nadie más en la familia ha ostentado un título nobiliario.
家族の中で貴族の称号を持っていた者は他に誰もいない。
フォーマルな文脈でのみ使用
主にニュースや公式文書で見られます。日常会話では、人々は単に「tener」（持つ）を使います。
物理的な物体に使う
間違い： “Ostento un libro en mi mano.”
正しい表現： Sujeto un libro en mi mano。
「tener」と「poseer」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。