「暗号」のスペイン語

電話のロック解除のような、特定の機能や情報にアクセスするための秘密の番号や鍵、またはコンピュータプログラムの指示体系を指す場合に使う。

秘密のメッセージや文書が、解読不能な文字や記号の組み合わせで書かれている場合に使う、秘密のコードや書き方そのものを指す。

「código」は電話のパスワードのような番号や、コンピュータのプログラムコードを指すことが多いです。「cifra」は、秘密のメッセージを解読するための特別な書き方や記号体系を指す場合に限定されます。日常生活でパスワードなどを指す場合は「código」が一般的です。