「束ねられた」のスペイン語
のスペイン語は “束ねられた” です “atado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
固定されたり包まれたりしている
例文
El paquete llegó atado con una cuerda roja.
荷物は赤い紐で縛られて届いた。
La puerta estaba atada con una cadena.
ドアは鎖で固定されていた。
Necesito desatar las cajas; están todas atadas.
箱をほどかないと。全部束になっている。
形容詞の一致
形容詞として'atado'は、修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります：'atada'（女性単数）、'atados'（男性複数）、'atadas'（女性複数）。
'ser'ではなく'estar'を使う
間違い： “El paquete es atado.”
正しい表現： El paquete está atado。（「縛られている」という状態や一時的な状況を表すため'estar'を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。