「機能する／うまくいく」のスペイン語
のスペイン語は “機能する／うまくいく” です “ir” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
機械、計画、健康状態について
例文
Mi ordenador no va muy bien hoy.
今日、私のコンピューターの調子があまり良くありません。
¿Cómo te va el nuevo trabajo?
新しい仕事はどうですか？
Todo va según el plan.
すべて計画通りに進んでいます。
副詞との「Ir」
状況を説明するために「ir」を使う場合、通常は「bien」（うまく）や「mal」（悪く）のような副詞が続きます。
機械に「trabajar」を使う
間違い： “Mi reloj no trabaja.（私の時計は働きません。）”
正しい表現： 「funciona」または「va」を使います。スペイン語では、「trabajar」は主に人間が仕事をする場合に用いられます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。