「熱」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “熱” です “calor” — 主に、高い気温や暑い天気といった、環境的な「暑さ」や「熱気」を表すときに使います。.
calor
/kah-LOR//kaˈloɾ/
例文
Hace mucho calor en verano aquí.
ここの夏はとても暑いです。
Tengo tanto calor que necesito un helado.
暑くてアイスクリームが必要です。
El calor del fuego nos mantuvo cómodos.
火の暖かさが私たちを快適に保ってくれました。
男性名詞のルール
'calor'は'-or'で終わりますが、男性名詞です。必ず前に'el'をつけます（el calor）。
暑さを感じる時：TenerとEstarの使い分け
暑さを表現するとき、スペイン語では動詞'tener'（持つ）を使います。「Tengo calor」（私は熱を持っている）と言い、「Soy caliente」や「Estoy caliente」とは言いません。
感覚と対象の混同
間違い： “Estoy caliente.”
正しい表現： Tengo calor.（「Estoy caliente」は通常、性的に興奮している状態を指し、あなたが意図する意味ではないことが多いです！）
'hacer'の誤用
間違い： “El día es calor.”
正しい表現： 天候について話す正しい表現は「Hace calor」（熱がある＝暑い）です。
fiebre
fee-EH-breh/'fje.βɾe/
例文
Mi hija tiene mucha fiebre y necesita descansar.
娘は高熱があり、休む必要があります。
El doctor me dio pastillas para bajar la fiebre.
医者は熱を下げるための薬をくれました。
¿Tienes fiebre? Te noto muy caliente.
熱がありますか？とても熱く感じますよ。
性別チェック
'fiebre'は'-e'で終わりますが、常に女性名詞です。'la fiebre' または 'mucha fiebre' を使います。
間違った動詞の使用
間違い： “Soy fiebre (私は熱です)”
正しい表現： Tengo fiebre (私は熱があります)。スペイン語では、熱、空腹、喉の渇きなどの症状には動詞 'tener'（持つ）を使います。
temperatura
tem-peh-rah-TOO-rah/tem.pe.ɾaˈtu.ɾa/
例文
Creo que tengo temperatura, me siento muy caliente.
熱があると思います。とても暑く感じます。
Le di medicina para bajarle la temperatura.
熱を下げるために薬を飲ませました。
症状に「Tener」を使う
間違い： “「Él es temperatura」（彼は熱である）と言うこと。”
正しい表現： 症状には動詞「tener」（持っている）を使います：'Él tiene temperatura.' これは彼が熱に苦しんでいるという意味です。
fuegos
/FWAY-gos//ˈfwe.ɣos/
例文
Sus palabras estaban llenas de los fuegos de la juventud.
彼の言葉は若さの情熱に満ちていた。
比喩的な複数形
「情熱」を意味する場合、感情の強さや豊富さを強調するために複数形で現れることがよくあります。
「calor」と「fiebre」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。