「生き残っている」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “生き残っている” です “sobrevivientes” — この単語は、現在も存在している人や物事（複数形）を指す形容詞として使われます。「生き残った人々」や「現存する種」のように、集団や複数形の対象を説明する際に用います。.
sobrevivientes
/so-bre-bee-BYEN-tes//soβreβiˈβjentes/
例文
Los únicos sobrevivientes del naufragio fueron encontrados en una isla desierta.
難破の唯一の生存者は無人島で発見された。
Estas son las únicas especies sobrevivientes de la isla.
これらは島に残された唯一の生き残っている種です。
配置
形容詞として使う場合、通常は説明している名詞の後ろに置かれます。
sobrevivido
/so-breh-vee-vee-doh//so.βɾe.βiˈβi.ðo/
例文
El único miembro sobrevivido de la expedición logró regresar a casa.
探検隊で唯一生き残ったメンバーは家に帰ることができた。
El único miembro sobrevivido de la tripulación fue el capitán.
乗組員の中で生き残った唯一のメンバーは船長だった。
Los documentos sobrevividos del incendio son invaluables.
火災から生き残った書類は非常に貴重だ。
形容詞の一致
「sobrevivido」が形容詞として使われる場合、それが修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります：「la mujer sobrevivida」（生き残った女性）、「los niños sobrevividos」（生き残った子供たち）。
「sobrevivido」と「sobrevivientes」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。