sobreviviente
“sobreviviente” の意味は “生存者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
生存者
他にも： 生き残った人
📝 使用例
El único sobreviviente del accidente dio una entrevista.
A2事故の唯一の生存者はインタビューに応じた。
Ella es una sobreviviente de cáncer que ayuda a otros pacientes.
B1彼女は他の患者を助けるがんサバイバーだ。
Los rescatistas buscan sobrevivientes entre los escombros.
B1瓦礫の中から生存者を探している。
生き残っている
📝 使用例
No quedan miembros sobrevivientes de esa antigua tribu.
B2その古代部族の生き残ったメンバーはもういない。
Las especies sobrevivientes tuvieron que adaptarse al clima.
B2生き残った種は気候に適応しなければならなかった。
Es el último pariente sobreviviente de la familia real.
C1彼は王室の最後の生き残った親戚だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sobreviviente
3問中1問目
スペインにいる場合、「sobreviviente」の代わりにどの単語を聞く可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「super-」（上に、超えて）と「vivere」（生きる）に由来します。本質的に、特定の時点や危機を「超えて」または「通して」生きることを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sobreviviente」は人間にのみ使われますか？
いいえ、科学的な文脈では動物や植物にも使われることがあります（例：「especies sobrevivientes」）。ただし、最も一般的には人間に適用されます。
「sobreviviente」と「superviviente」の違いは何ですか？
意味に違いはありません。「sobreviviente」はラテンアメリカで好まれる用語ですが、「superviviente」はスペインの標準です。
「今週を生き延びている」と言うためにこの単語を使えますか？
いいえ、あまり使えません。その場合は動詞「sobrevivir」を使用してください。「Sobreviviente」は名詞（人）または形容詞（グループを表す）であり、生き残るという行動ではありません。