sobrevivido
so-breh-vee-vee-doh
/so.βɾe.βiˈβi.ðo/
「sobrevivido」という単語は「生き残った」という意味で、困難な出来事をなんとか耐え抜いた状態を表します。
sobrevivido(Verb Form (Past Participle))
生き残った
?完了形の一部として
耐え抜いた
?when referring to a hardship
📝 使用例
¿Has sobrevivido a otro lunes?
A2また月曜日を生き延びましたか？
Nunca habríamos sobrevivido sin su ayuda.
B1彼らの助けがなければ、私たちは決して生き残れなかったでしょう。
El pueblo había sobrevivido a sequías e inundaciones.
B2その町は干ばつや洪水に耐え抜いてきた。
💡 文法のポイント
完了形の作り方
何かが「起こった」と言うためには、「haber」（持っている）の活用形と「sobrevivido」を組み合わせます。「sobrevivido」の形自体は、誰が生き残ろうとも決して変化しません。
他動性（〜を生き残る）
特定の出来事（災害や危機など）を生き残ったことについて話す場合、スペイン語では動詞の直後に前置詞「a」を使います：「Sobrevivieron a la tormenta」（彼らは嵐を生き延びた）。
❌ よくある間違い
「haber」と「tener」の混同
間違い： “Yo tengo sobrevivido.”
正しい表現： Yo he sobrevivido. (完了形を作るために使われるのは「haber」だけで、「tener」ではありません。)
⭐ 使い方のヒント
「Por poco」との使い方
間一髪だったことを強調するために、この単語の直前に「por poco」（ほとんど）を使います：「Por poco no hemos sobrevivido」（私たちは危うく生き残れないところだった）。
形容詞としての「sobrevivido」は「生き残っている」という意味で、過酷な状況にもかかわらず存在し続けている人や物を指します。
sobrevivido(形容詞)
生き残っている
?人や物を説明するとき
生存者
?when used as a noun, often implicitly (e.g., 'the only survivor')
📝 使用例
El único miembro sobrevivido de la tripulación fue el capitán.
B2乗組員の中で生き残った唯一のメンバーは船長だった。
Los documentos sobrevividos del incendio son invaluables.
C1火災から生き残った書類は非常に貴重だ。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
「sobrevivido」が形容詞として使われる場合、それが修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります：「la mujer sobrevivida」（生き残った女性）、「los niños sobrevividos」（生き残った子供たち）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sobrevivido
2問中1問目
「sobrevivido」が動詞の時制の一部として正しく使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「sobrevivido」は規則的な形ですか、それとも不規則な形ですか？
これは完全に規則的な過去分詞です。-erまたは-irで終わるほとんどの動詞は、語幹に-idoを付けて過去分詞を作ります。基本動詞「sobrevivir」はすべての活用で規則的です。
「sobreviviente」と「sobrevivido」の違いは何ですか？
「Sobreviviente」は通常、「生存者」（人）を意味する名詞として使われます。「Sobrevivido」は動詞の形（私は生き残った）または形容詞（生き残っている文書）です。