「病気」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “病気” です “enfermedad” — 病気や疾患といった、医学的な状態や病名全般を指す場合に最も一般的に使われます。.
enfermedad
en-fer-meh-DATH/en.feɾ.meˈðað/
例文
La gripe es una enfermedad muy contagiosa.
インフルエンザは非常に伝染性の高い病気です。
El doctor identificó la enfermedad rápidamente.
医師はすぐにその病気を特定した。
¿Qué enfermedad tiene el niño?
その子供は何の病気ですか？
「-dad」で終わる名詞の性
スペイン語で-dadで終わる名詞は、ほぼすべて女性名詞です。そのため、前に『la』または『una』をつけなければなりません。『la enfermedad』（その病気）。
名詞と形容詞の混同
間違い： “形容詞の『enfermo』（病気の）を使うべきところで名詞の『enfermedad』（病気）を使ってしまうこと。『El hombre está enfermedad.』”
正しい表現： 代わりに形容詞の『enfermo』を使いましょう。『El hombre está enfermo.』（その男性は病気だ）。『Enfermedad』は病気である状態を指します。
enfermedades
/en-fer-meh-DAH-des//eɱfeɾmeˈðaðes/
例文
Las enfermedades respiratorias aumentan en invierno.
呼吸器系の病気は冬に増加します。
La ciencia busca curas para muchas enfermedades que afectan a la humanidad.
科学は人類を蝕む多くの病気の治療法を探しています。
Debemos tomar medidas preventivas para reducir la propagación de enfermedades infecciosas.
感染症の拡大を抑えるためには予防措置を講じなければなりません。
女性複数形
この単語は「enfermedad」（病気）の複数形です。'enfermedad'は常に女性名詞であるため、その前には'las'（その）や'estas'（これらの）といった女性複数形の冠詞を使う必要があります。
性別に関する混乱
間違い： “Los enfermedades”
正しい表現： Las enfermedades。『-dad』で終わる単語はスペイン語ではほぼ常に女性名詞であることを覚えておきましょう。
mal
/mal//mal/
例文
La película trata sobre la lucha entre el bien y el mal.
その映画は善と悪の戦いを扱っている。
No quiero hacerte ningún mal.
あなたに害を与えたくありません。（No quiero hacerte ningún mal.）
El doctor busca el origen del mal.
医者は病気の原因を探している。（El doctor busca el origen del mal.）
常に男性名詞
「mal」が名詞である場合、常に男性形です。「el mal」（悪）のように、常に「el」または「un」を伴います。
副詞との混同
間違い： “La lucha entre el bien y mal.”
正しい表現： La lucha entre el bien y el mal. 「悪」という概念を表す名詞として使う場合、「el」のような冠詞が必要です。
「enfermedad」と「mal」の混同
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。