「粋な」のスペイン語
のスペイン語は “粋な” です “suave” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2informal
例文
Ese carro nuevo está súper suave.
あの新しい車は超イケてる／かっこいい。
Con esa chaqueta y gafas de sol, te ves muy suave.
あのジャケットとサングラスで、君はとても粋に見えるよ。
Su forma de bailar es tan suave, parece que no le cuesta nada.
彼のダンスはとてもスムーズで、努力していないように見える。
一時的か永続的か
人の生来の性格やスタイルを説明するには'ser'（es suave）を使います。一時的な感覚や、現在クールで心地よい特定の物事を説明するには'estar'（está suave）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。