「精神的ショック」のスペイン語
のスペイン語は “精神的ショック” です “trauma” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Superar un trauma infantil puede ser un proceso largo.
子供時代のトラウマを乗り越えるのは長いプロセスになることがあります。
La pérdida de su mascota le causó un gran trauma emocional.
ペットを亡くしたことが、彼に大きな精神的トラウマを引き起こしました。
Necesita ayuda profesional para lidiar con el trauma de la separación.
彼女は別れのトラウマに対処するために専門家の助けが必要です。
-aで終わる男性名詞
「trauma」は「-a」で終わりますが、男性名詞です。必ず「el trauma」または「un trauma」と言いましょう。これは「el problema」（問題）や「el tema」（テーマ）のように、ギリシャ語から借用された多くのスペイン語の単語によく見られる特徴です。
間違った性別
間違い： “La trauma fue muy fuerte.”
正しい表現： El trauma fue muy fuerte. 「trauma」は男性名詞なので、前に「el」または「un」を使うことを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。