「終わり」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “終わり” です “fin” — 物事や期間が完全に終了する、最も一般的な「終わり」を指します。時間、物語、イベントなど、あらゆる状況で使えます。.
fin
/feen//ˈfin/
例文
Este es el fin del libro.
これが本の終わりです。
¿Qué haces este fin de semana?
今週末は何をしますか？
Al fin terminamos el proyecto.
ついに、私たちはプロジェクトを終えました。
男性名詞であること
'Fin' は男性名詞なので、常に 'el fin'（その終わり）または 'un fin'（一つの終わり）と言います。これは非常に一般的なフレーズである 'el fin de semana'（週末）でも同様です。
'Fin' と 'Final' の使い分け
間違い： “Me gustó el fin de la película.”
正しい表現： Me gustó el final de la película. 'Fin' は「終わり」を意味しますが、物語、映画、演劇の結末について話す場合、'el final' の方がはるかに一般的です。'Fin' は何かが停止する時点、'final' はその結末そのものだと考えてください。
fines
FEE-nes/ˈfi.nes/
例文
Los fines de semana me gusta dormir hasta tarde.
週末は遅くまで寝るのが好きです。
Viajaremos a fines de este mes.
今月の終わり頃に旅行する予定です。
A fines de la década, todo cambió.
10年の終わり頃にすべてが変わった。
「週末」の表現
「週末」と言う最も一般的な方法は 'fin de semana'（単数形）です。しかし、週末全般について話すときは複数形 'los fines de semana' を使います。
時制表現
前置詞 'a'（a fines de）を使い、「（年や月などの）〜の終わり頃に」という意味を表します。
週末に単数形を使うこと
間違い： “毎週のことを指すのに「Los fines de semana me gusta...」と言う代わりに「El fin de semana me gusta...」と言うこと。”
正しい表現： 習慣的な行動について話す場合は複数形を使います：「Los fines de semana me gusta...」（週末には〜するのが好きです）。単数形は通常、一つ特定の来る週末を指します。
例文
El término del plazo para entregar el proyecto es el viernes.
プロジェクト提出の締め切りは金曜日です。
cierre
/syair-reh//'sjere/
例文
El cierre del museo es a las seis de la tarde.
美術館の閉館は午後6時です。
Hubo una protesta por el cierre de la fábrica.
工場の閉鎖に関して抗議活動があった。
El presidente dio el discurso de cierre de la conferencia.
大統領は会議の閉会のスピーチを行った。
動作名詞
名詞として、「cierre」は「cerrar」（閉める）という動作を表します。このように作られるスペイン語の名詞の多くは、-eで終わっていても男性名詞です。
conclusión
例文
Después de horas de debate, la conclusión fue que debíamos empezar de nuevo.
何時間も議論した後、結論は最初からやり直すべきだということだった。
muerte
/MWER-teh//ˈmweɾte/
例文
La llegada de internet fue la muerte del videoclub.
インターネットの登場はビデオ店の終焉だった。
¡Qué calor! Esto es la muerte.
暑すぎる！これは最悪だ／拷問だ。
Trabajar con él es la muerte; es muy exigente.
彼と仕事をするのは悪夢だ。彼はとても要求が厳しい。
「fin」と「término」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。