「被験者」のスペイン語
のスペイン語は “被験者” です “sujetos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
研究や法的な問題の対象者として
例文
Los sujetos de la investigación deben firmar este formulario.
調査の被験者はこの書類に署名しなければなりません。
Había dos sujetos sospechosos merodeando por la calle.
路上に怪しい連中が2人うろついていた。
Los sujetos activos en la economía son los consumidores y las empresas.
経済における活動的な当事者は消費者と企業です。
男性複数名詞
'sujeto'（人または主題）の複数形です。特に公式な言葉遣いで、複数の人を指す場合に使用します。
名詞と形容詞の混同
間違い： “'estos sujetos están sujetos' を「これらの人々は拘束されている」という意味で使うこと（冗長）。”
正しい表現： 文法的には正しいですが、繰り返しに聞こえます。「Estas personas están atadas」（これらの人々は縛られている）と言い換えてみましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。