「要求された」のスペイン語
のスペイン語は “要求された” です “pedido” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
形容詞形
例文
La comida ya está pedida.
その食べ物はすでに注文された／要求された。
Hemos pedido la cuenta hace diez minutos. (Past Participle use)
私たちは10分前に勘定を要求した。
Es una ayuda pedida directamente al gobierno.
それは政府から直接要求された援助である。
語尾が変化する！
名詞の「el pedido」とは異なり、「pedido」が形容詞や説明として使われる場合、修飾する名詞に合わせて語尾を変えなければなりません：'el libro pedido'（要求された本）、'la flor pedida'（要求された花）、'los libros pedidos'（要求された本たち）、'las flores pedidas'（要求された花々）。
動詞の時制の構成要素
「Pedido」は動詞「pedir」の特殊な「完了した」形（過去分詞）です。これと「haber」の形（he, has, haなど）を組み合わせることで、すでに起こったことについて話せます：「Hemos pedido」（私たちは要求した）。
性の混同
間違い： “La mesa fue pedido (そのテーブルは要求された [誤])”
正しい表現： La mesa fue pedida. (語尾が「mesa」と一致するように「-a」にする必要があります。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。