Inklingo

「記号」のスペイン語

Japanese → スペイン語

letra

LEH-trasˈle.tɾas

sustantivoA1general
「letra」は、アルファベットの文字(a, b, cなど)や、単語を構成する個々の文字を指す場合に使う「記号」です。
小さなカラフルで明確な幾何学的図形(正方形、三角形、円)がたくさん入ったシンプルな木製のトレイ。書かれた言語の構成要素を示唆している。

例文

La palabra 'casa' tiene cuatro letras.

「casa」という単語は4つの文字から成ります。

¿Cuántas letras tiene la palabra 'paraguas'?

「paraguas」という単語にはいくつの文字がありますか?

El niño está aprendiendo a reconocer las letras mayúsculas.

その子供は大文字を認識することを学んでいます。

常に女性名詞の複数形

基本的な記号を指す場合でも、「letras」は常に女性名詞であるため、「las」(定冠詞)や「estas」(これら)と一緒に使うことを覚えておいてください。

「letras」と「números」の混同

間違い:数字を指すのに「letras」を使うこと。

正しい表現: 数字(桁)には「números」を、アルファベットの文字には「letras」を使い分けましょう。

signo

síng-noˈsiɣno

sustantivoA2general
「signo」は、数学記号(+, -)、句読点(?, !)、または何らかの意味を示す印やマーク全般を指す「記号」です。
中央に黒い感嘆符のシンボルが描かれた赤い三角形の道路標識。警告を示している。

例文

El signo de interrogación indica una pregunta.

疑問符(?)は質問を示します。

Siempre olvido dónde va el signo de interrogación.

疑問符(?)がどこに置かれるかいつも忘れてしまう。

El signo de suma es un más (+).

足し算の記号はプラス(+)です。

Necesitas añadir un signo de exclamación al final de esa frase.

その文の最後には感嘆符(!)を加える必要があります。

性別を確認

'signo' は男性名詞なので、常に 'el signo' または 'un signo' を使うことを覚えておきましょう。

「letra」と「signo」の使い分け

日本語の「記号」は、スペイン語では「文字」を意味する「letra」と、印やマークを意味する「signo」のどちらかに訳されます。アルファベットの文字を指すのか、それ以外の記号を指すのかを明確に区別することが重要です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。