「身長」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “身長” です “altura” — 「身長」という言葉が、人や物の物理的な高さを一般的に指す場合に使われます。特に、山の高さや建物の高さなど、人の身長以外の文脈で使われることが多いです。.
altura
ahl-TOO-rahalˈtu.ɾa
例文
La altura de la Torre Eiffel es de 330 metros.
エッフェル塔の高さは330メートルです。
La altura de la montaña es de 5000 metros.
その山の高さ（または標高）は5,000メートルです。
¿Cuál es tu altura? Eres muy alto.
あなたの身長はどれくらいですか？あなたはとても背が高いですね。
El avión volaba a gran altura.
その飛行機は高い高度を飛んでいた。
常に女性名詞
'altura'は'-a'で終わり、定冠詞に'la'を使うため、常に女性名詞として扱われることを覚えておきましょう。
標高と深さの混同
間違い： “穴の深さを話すのに'altura'を使うこと。”
正しい表現： 下に伸びるものには'profundidad'（深さ）を、上に伸びるものには'altura'を使いましょう。
estatura
eh-stah-TOO-rahestaˈtuɾa
例文
Mi amigo tiene una estatura impresionante.
私の友人は印象的な身長をしています。
Mi hermano tiene una estatura media.
私の兄は平均的な身長です。
¿Cuál es tu estatura en centímetros?
あなたの身長は何センチですか？
Es un deportista de gran estatura moral.
彼は偉大な道徳的体格を持つアスリートです。
常に女性名詞
男性について説明する場合でも、「estatura」という単語は常に女性名詞です。「la」と、「baja」や「alta」のような女性形容詞を使用する必要があります。 スペイン語では、名詞には性別があり、それに合わせて冠詞や形容詞も変化します。日本語には名詞の性別はありませんが、スペイン語ではこの「性」を意識することが重要です。
身長を表す
誰かの身長について話すときは、「tener」（持つ）という動詞を使います。例えば、「Él tiene una estatura baja」（彼は背が低い）のように使います。 日本語では「〜は〜です」や「〜がある」のように表現しますが、スペイン語では「持つ」という意味の「tener」を使って「〜を持っている」という形で身長を表すのが一般的です。
「estatura」と「alto」の混同
間違い： “Su alto es un metro ochenta.”
正しい表現： Su estatura es de un metro ochenta.
talla
TAH-yahˈtaʎa
例文
Esa jugadora de baloncesto es de gran talla.
そのバスケットボール選手は非常に背が高いです。
Es un jugador de alta talla, mide casi dos metros.
彼は背が高い選手で、身長は2メートル近くあります。
Mi hermana es de talla mediana, ni muy alta ni muy baja.
私の姉は中肉中背で、高すぎず低すぎません。
'Ser de' の使い方
人の一般的な身長や体格を説明するには、通常「ser de + talla」（例：'Ella es de talla pequeña'）という構造を使います。
「estatura」と「altura」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。