Inklingo
辞書

talla

サイズ?衣類、靴、測定
他にも:服のサイズ?specific to garments

TAH-yah

/ˈtaʎa/
neutralSpainMexico/Central America
積み重ねられた3枚の折り畳まれたTシャツ。S、M、Lのサイズを表すために幅が明確に示されている。

tallaという単語は、服や靴のサイズを指すことがあります。

talla(名詞)

fA1

サイズ

?

衣類、靴、測定

他にも:

服のサイズ

?

specific to garments

📝 使用例

¿Qué talla de camisa usas?

A1

シャツは何サイズを着ますか?

Necesito cambiar estos pantalones por una talla más grande.

A2

このズボンを大きいサイズに交換する必要があります。

La talla S es pequeña, ¿tienes la M?

A1

Sサイズは小さいですが、Mはありますか?

関連語

類義語

  • número (サイズ(靴によく使われる))
  • medida (寸法、測定値)

よく使うコロケーション

  • talla únicaワンサイズ
  • talla grande大きいサイズ
  • talla pequeña小さいサイズ

💡 文法のポイント

性別を確認

'talla'は常に女性名詞なので、それを使うときは女性冠詞や形容詞を使わなければなりません(例:'la talla', 'una talla grande')。

❌ よくある間違い

服に「Tamaño」を使うこと

間違い:服のサイズに「talla」の代わりに「tamaño」を使うこと。

正しい表現: 衣類や靴には「talla」を使います。「Tamaño」は一般的な物理的な寸法や体積を指します。

⭐ 使い方のヒント

サイズの尋ね方

相手のサイズを尋ねる最も一般的な方法は、「¿Qué talla usas?」(何サイズを着ますか?)または「¿Qué talla eres?」(あなたはどのサイズですか?)です。

はるかに背の低い子供の隣に立っている非常に背の高い大人をイラスト化し、彼らの身体的な体格や身長の違いを示している。

人の身体的な体格について言及する場合、tallaは身長を意味します。

talla(名詞)

fB1

身長

?

人の身体的な体格

,

体格

?

身体的な作り

他にも:

体つき

?

body shape

📝 使用例

Es un jugador de alta talla, mide casi dos metros.

B1

彼は背が高い選手で、身長は2メートル近くあります。

Mi hermana es de talla mediana, ni muy alta ni muy baja.

B2

私の姉は中肉中背で、高すぎず低すぎません。

関連語

類義語

  • estatura (体格、身長)
  • altura (高さ、身長)

よく使うコロケーション

  • de baja talla背が低い

💡 文法のポイント

'Ser de' の使い方

人の一般的な身長や体格を説明するには、通常「ser de + talla」(例:'Ella es de talla pequeña')という構造を使います。

小さな木のブロックの上に休んでいる様式化された鳥の、詳細だがシンプルな木彫りの彫刻。彫刻の質感が示されている。

Tallaはまた、しばしば木や石で作られた彫刻や像を指す単語でもあります。

talla(名詞)

fB2

彫刻

?

木製または石製の彫像

,

彫刻

?

彫って作られた像

他にも:

カット

?

of a gem or diamond

,

彫刻(版画など)

?

detailed work

📝 使用例

La iglesia está llena de tallas de madera antiguas.

B2

その教会には古代の木彫りがたくさん展示されています。

El diamante tiene una talla perfecta que refleja la luz.

C1

そのダイヤモンドは光を反射する完璧なカットが施されています。

関連語

類義語

  • escultura (彫刻)
  • grabado (版画、彫り)

よく使うコロケーション

  • talla en madera木彫り

💡 文法のポイント

動詞との関連

この意味は、「彫る」「カットする」を意味する動詞「tallar」から直接来ています。「Talla」はその結果できた物、またはその行為自体を指します。

ベルベットの布の上に置かれた、完璧なファセットを持つ、大きく磨かれた単一の宝石。その優れた品質を強調している。

特定の文脈では、tallaは何かの品質や水準を指します。

talla(名詞)

fC1

水準

?

品質または基準

,

?

重要性または意義

他にも:

レベル

?

of achievement

📝 使用例

Es un artista de talla internacional, conocido en todo el mundo.

C1

彼は世界的に知られている国際的な水準の芸術家です。

El equipo necesita un delantero de la talla de Messi.

C2

チームにはメッシほどの格のフォワードが必要です。

関連語

類義語

  • calidad (品質)
  • categoría (カテゴリー、高い地位)

よく使うコロケーション

  • de talla mundial世界水準の
  • de gran talla非常に重要な

💡 文法のポイント

比喩的な用法

これは「身長」や「大きさ」の意味からの比喩的な拡張です。もし誰かが「gran talla」であれば、その分野で「背が高い」かのように、非常に重要または熟練していることを意味します。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

この意味は、フォーマルな文章、公式声明、スポーツ、芸術、政治における高いレベルの業績について話す際に留めておきましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: talla

1問中1問目

「talla」が比喩的な意味である「水準」として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「talla」と「tamaño」の違いは何ですか?

「Talla」は、衣類、靴、またはジュエリーのサイズに特化してほぼ常に使用されます。「Tamaño」は、物理的な寸法、大きさ、または体積の一般的な単語です(例:「el tamaño de la casa」—家の大きさ)。

買い物の際に別のサイズを尋ねるにはどうすればよいですか?

「Quiero una talla más grande」(ワンサイズ大きいものが欲しい)や「¿Tienen esto en mi talla?」(これは私のサイズがありますか?)と言うことができます。