「隅で縮こまっている人」のスペイン語
のスペイン語は “隅で縮こまっている人” です “quedado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
AdjectiveB2informal
傍観者に留まる人
例文
Mi primo es muy quedado; casi nunca habla en las fiestas.
私のいとこはとても内気で、パーティーではめったに話さない。
Ella prefiere quedarse en casa, es un poco quedada.
彼女は家にいることを好み、少し隅で縮こまっているタイプだ。
Ese teléfono es tan quedado, ya nadie lo usa.
その電話はとても時代遅れで、もう誰も使っていない。
SerとEstar
これは永続的な性格特性や特徴を表すため、ほぼ常に 'ser' と共に使われます：'Mi hermano es quedado' (私の兄は内気な人だ)。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。