Hoe zeg je "aan u" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aan u” is “se” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Le di el libro a Juan. -> Se lo di.
Ik gaf het boek aan Juan. -> Ik gaf het aan hem.
Les compré flores a mis padres. -> Se las compré.
Ik kocht bloemen voor mijn ouders. -> Ik kocht ze voor hen.
¿Le escribiste la carta a ella? —Sí, se la escribí anoche.
Heb je de brief aan haar geschreven? —Ja, ik heb hem gisteravond aan haar geschreven.
De 'Dubbele L'-Regel Hersteller
Het Spaans houdt niet van het geluid van 'le lo' of 'les la'. Om dit op te lossen, veranderen 'le' en 'les' automatisch in 'se' wanneer ze vóór 'lo', 'la', 'los' of 'las' staan.
'Le Lo' Zeggen
Fout: “Yo le lo doy a mi hermano.”
Correctie: Yo se lo doy a mi hermano. (Ik geef het aan mijn broer.) Onthoud altijd om 'le' te veranderen in 'se' in deze situatie. Het is een regel die nooit verandert.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.