Hoe zeg je "aangeleerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aangeleerd” is “aprendido” — B1 niveau.
Voorbeelden
El profesor es un hombre muy aprendido en historia.
De professor is een zeer belezen man in de geschiedenis.
Sus modales no son innatos, son aprendidos.
Zijn manieren zijn niet aangeboren; ze zijn aangeleerd.
Tuvieron una conversación muy aprendida sobre filosofía.
Ze hadden een zeer intellectueel gesprek over filosofie.
Overeenkomst met het Zelfstandig Naamwoord
Wanneer 'aprendido' als beschrijvend woord (bijvoeglijk naamwoord) wordt gebruikt, moet het zijn uitgang aanpassen aan de persoon of het ding dat het beschrijft: 'aprendido' (mannelijk enkelvoud), 'aprendida' (vrouwelijk enkelvoud), 'aprendidos' (mannelijk meervoud), 'aprendidas' (vrouwelijk meervoud).
Verwarring Tussen Bijvoeglijk Naamwoord en Werkwoordsvorm
Fout: “Het gebruik van 'es aprendido' (het is geleerd) wanneer je 'ha aprendido' (het heeft geleerd) bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'ser' of 'estar' + 'aprendido' alleen wanneer je een permanente toestand of kwaliteit beschrijft ('Es un hábito aprendido'). Gebruik 'haber' + 'aprendido' voor een actie die net voltooid is ('Él ha aprendido').
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.