Hoe zeg je "aangeschoten raken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “aangeschoten raken” is “colocar” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
verbC1slang

Voorbeelden
Estaban tan colocados que no podían seguir la conversación.
Ze waren zo high dat ze het gesprek niet konden volgen.
Si bebes mucho, te vas a colocar.
Als je veel drinkt, word je dronken/aangeschoten.
Context is Cruciaal
Deze specifieke betekenis is altijd wederkerend (colocarse) en hangt volledig af van de sociale context. Gebruik deze betekenis alleen in informele situaties met mensen die je goed kent.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.