Hoe zeg je "afzichtelijk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “afzichtelijk” is “horroroso” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ese cuadro es horroroso, no me gusta nada.
Dat schilderij is afzichtelijk; ik vind het helemaal niet mooi.
Llevaba unas gafas horrorosas que no le quedaban bien.
Hij droeg een afzichtelijke bril die hem niet stond.
La decoración de la fiesta era horrorosa y muy anticuada.
De feestversieringen waren afzichtelijk en erg ouderwets.
Het woord aanpassen aan het object
Dit woord moet zijn uitgang veranderen om te passen bij wat je beschrijft. Gebruik 'horroroso' voor mannelijke woorden en 'horrorosa' voor vrouwelijke woorden.
Plaatsing van het woord
Meestal plaats je 'horroroso' na het woord dat het beschrijft, zoals 'un coche horroroso'. Als je het ervoor plaatst, klinkt het veel dramatischer.
De H uitspreken
Fout: “Het uitspreken als 'Horroroso' met een Nederlandse H-klank.”
Correctie: In het Spaans is de 'H' altijd stom. Begin het woord met de 'O'-klank: /oh-roh-ROH-soh/.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.