Hoe zeg je "arbeidsmacht" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “arbeidsmacht” is “personal” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Todo el personal de la tienda es muy amable.
Al het personeel van de winkel is erg vriendelijk.
El departamento de recursos humanos se encarga del personal.
De afdeling personeelszaken is verantwoordelijk voor het personeel.
Se necesita contratar más personal para el proyecto.
We moeten meer personeel aannemen voor het project.
Een Groep is Eén Ding
Hoewel 'el personal' naar een groep mensen verwijst, behandelt het Spaans het als een enkele eenheid. Je gebruikt er dus enkelvoudige werkwoorden bij: 'El personal es...' (Het personeel is...), niet 'El personal son...'
Een Meervoudig Werkwoord Gebruiken
Fout: “El personal están en la reunión.”
Correctie: El personal está en la reunión. Denk aan 'het personeel' als één groep of 'het'. Je zou zeggen 'het is', niet 'zij zijn'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.