Hoe zeg je "beat" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “beat” is “ritmo” — gebruik 'ritmo' om de algemene puls of het tempo van muziek aan te duiden, vooral als het gaat om de energie of het gevoel dat de muziek overbrengt.
ritmo
REET-mohˈritmo
Voorbeelden
Me encanta el ritmo de la música latina; es muy contagioso.
Ik hou van het ritme van Latijns-Amerikaanse muziek; het is erg aanstekelijk.
Perdí el ritmo y no pude seguir bailando.
Ik verloor de beat en kon niet blijven dansen.
El baterista mantuvo un ritmo constante durante toda la canción.
De drummer hield gedurende het hele nummer een constant ritme aan.
Geslachtsvangst
Hoewel 'ritmo' eindigt op -o, is het een mannelijk zelfstandig naamwoord, dus het gebruikt altijd 'el' (el ritmo) en mannelijke bijvoeglijke naamwoorden. Dit is vergelijkbaar met Nederlandse woorden die op -e eindigen maar mannelijk zijn (zoals 'de postbode'), hoewel de uitgang hier anders is.
Verwarring tussen Zelfstandig Naamwoord en Bijvoeglijk Naamwoord
Fout: “Usar 'rítmico' cuando se quiere decir 'ritmo'. (e.g., 'El rítmico es lento.')”
Correctie: Gebruik het zelfstandig naamwoord 'ritmo'. Het bijvoeglijk naamwoord 'rítmico' betekent 'rhythmisch'. (e.g., 'El ritmo es lento.') Dit is een veelgemaakte fout omdat in het Nederlands de stam vaak hetzelfde is, maar hier moet je de juiste woordsoort kiezen.
compás
Voorbeelden
Tienes que seguir el compás de la música.
Je moet de beat van de muziek volgen.
Ritmo vs. Compás
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.