Hoe zeg je "bewering" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “bewering” is “afirmación” — gebruik dit woord als je een algemene uitspraak, stelling of bewering bedoelt die niet specifiek in een logische of wiskundige context valt..
Dutch → Spaans
afirmación
nounB1general
Gebruik dit woord als je een algemene uitspraak, stelling of bewering bedoelt die niet specifiek in een logische of wiskundige context valt.
Voorbeelden
Su afirmación sobre el clima sorprendió a todos.
Zijn bewering over het weer verraste iedereen.
proposición
nounC1formal, technical
Gebruik dit woord in een formele context, met name in de logica of wiskunde, waar het verwijst naar een uitspraak die waar of onwaar kan zijn.
Voorbeelden
En lógica, una proposición puede ser verdadera o falsa.
In de logica kan een bewering waar of onwaar zijn.
Algemene vs. Logische Beweringen
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'proposición' voor alledaagse beweringen. Onthoud dat 'afirmación' de standaardkeuze is voor algemene uitspraken, terwijl 'proposición' gereserveerd is voor logische of wiskundige contexten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.