Hoe zeg je "bevestiging" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “bevestiging” is “confirmación” — gebruik dit woord wanneer je refereert aan het proces of het resultaat van iets verifiëren of definitief maken, zoals een reservering of een afspraak.
Gebruik dit woord wanneer je refereert aan het proces of het resultaat van iets verifiëren of definitief maken, zoals een reservering of een afspraak.
Meer leren →Dit woord wordt gebruikt voor het proces van controleren of iets correct, echt of geldig is, zoals een code of een identiteit.
Meer leren →Gebruik dit woord voor een stellige uitspraak of een bewering die als waar wordt gepresenteerd.
Meer leren →Dit woord wordt gebruikt om een bewijs of een manifestatie van iets te beschrijven, vaak in de vorm van een actie of gebeurtenis.
Meer leren →Dit woord verwijst naar het proces van iets vastmaken of vastzetten, zoals objecten, of in een meer abstracte zin, het vaststellen van prijzen.
Meer leren →confirmación
Voorbeelden
Recibí la confirmación de mi vuelo por correo electrónico.
Ik ontving de bevestiging van mijn vlucht per e-mail.
verificación
Voorbeelden
Necesitas introducir el código de verificación para acceder a tu cuenta.
Je moet de verificatiecode invoeren om toegang te krijgen tot je account.
afirmación
Voorbeelden
Su afirmación de que había visto un OVNI causó revuelo.
Zijn bewering dat hij een UFO had gezien, veroorzaakte opschudding.
demostración
Voorbeelden
La lluvia fue una demostración de que el tiempo había cambiado.
De regen was een bewijs dat het weer was veranderd.
fijación
Voorbeelden
La fijación de los tornillos debe ser firme para asegurar la estructura.
Het vastzetten van de schroeven moet stevig zijn om de structuur te beveiligen.
Veelvoorkomende verwarring: confirmación vs. verificación
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'confirmación' en 'verificación'. Gebruik 'confirmación' voor het ontvangen van een definitief antwoord (bv. reservering goedgekeurd) en 'verificación' voor het proces van controleren of iets klopt (bv. een code invoeren).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.