Hoe zeg je "bevestiging" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “bevestiging” is “confirmación” — gebruik dit woord wanneer je het hebt over het proces van het verifiëren of vaststellen dat iets waar, geldig of definitief is, zoals een reservering of een afspraak..
Dutch → Spaans
confirmación
nounA2neutraal
Gebruik dit woord wanneer je het hebt over het proces van het verifiëren of vaststellen dat iets waar, geldig of definitief is, zoals een reservering of een afspraak.
Voorbeelden
Necesito la confirmación de mi pedido antes de pagar.
Ik heb de bevestiging van mijn bestelling nodig voordat ik betaal.
demostración
nounB1neutraal
Gebruik dit woord om aan te geven dat iets een bewijs of een uiting is van een bepaalde kwaliteit, prestatie of situatie.
Voorbeelden
Su discurso fue una demostración de su compromiso con la causa.
Zijn toespraak was een bevestiging van zijn inzet voor de zaak.
Confirmación vs. Demostración
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'demostración' wanneer 'confirmación' bedoeld wordt. 'Confirmación' gaat over het verifiëren van feiten of status, terwijl 'demostración' meer een uiting of bewijs is van iets.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.