Hoe zeg je "brievenbusvak" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “brievenbusvak” is “casillero” — B1 niveau.
Voorbeelden
Por favor, deja el reporte en mi casillero de la oficina.
Laat het rapport alstublieft in mijn postbus op kantoor achter.
Tengo un casillero postal para recibir mis paquetes.
Ik heb een postbus om mijn pakketten te ontvangen.
Cada profesor tiene un casillero asignado en la sala de maestros.
Elke leraar heeft een toegewezen brievenbusvak in de lerarenkamer.
Gebruik van 'en'
Om te zeggen dat iets 'in' het brievenbusvak zit, gebruik altijd 'en' (En el casillero). Dit komt overeen met het Nederlandse 'in de brievenbus'.
Casillero vs. Casilla
Fout: “'Casillero' zeggen voor een aankruisvakje op een formulier.”
Correctie: Gebruik 'casilla' voor een klein vierkantje op een formulier of bordspel; 'casillero' is een fysiek 3D-vak of -slot.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.