Hoe zeg je "buitenaf" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “buitenaf” is “alejado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Vivimos en un barrio muy alejado del centro de la ciudad.
We wonen in een wijk die erg ver van het stadscentrum ligt.
Esa isla es un destino turístico increíblemente alejado.
Dat eiland is een ongelooflijk afgelegen toeristische bestemming.
Overeenkomst is Cruciaal
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'alejado' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in geslacht (mannelijk/vrouwelijk) en getal (enkelvoud/meervoud). Voorbeelden: 'el pueblo alejado' (M/E), 'la playa alejada' (V/E), 'los pueblos alejados' (M/Mv).
Gebruik met 'de'
Om aan te geven waar iets ver vandaan is, gebruik je altijd het voorzetsel 'de' (van). Voorbeeld: 'La casa está alejada de la carretera' (Het huis is ver van de weg).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.