Hoe zeg je "campus" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “campus” is “campus” — gebruik 'campus' als je specifiek verwijst naar het terrein en de gebouwen van een universiteit of hogeschool..
campus
KAHM-poos/ˈkampus/
Voorbeelden
El campus tiene una biblioteca muy moderna.
De campus heeft een zeer moderne bibliotheek.
La vida en el campus es muy diferente a vivir en casa.
Het leven op de campus is heel anders dan thuis wonen.
Los estudiantes se reúnen en el campus principal para la ceremonia.
De studenten ontmoeten elkaar op de hoofdcampus voor de ceremonie.
Altijd Mannelijk
Hoewel dit woord eindigt op een 's', is het altijd mannelijk (mannelijk enkelvoud). Je moet het mannelijke lidwoord 'el' of 'un' ervoor gebruiken: 'el campus'.
Het Meervoud Vormen
Fout: “Los campusses”
Correctie: De correcte meervoudsvorm is 'los campus' — het blijft exact hetzelfde. Dit woord krijgt geen '-es' of '-s' om meervoud te worden, net zoals in het Nederlands bij sommige leenwoorden.
plantel
/plan-TEL//planˈtel/
Voorbeelden
Los estudiantes deben cuidar las instalaciones del plantel.
Studenten moeten zorg dragen voor de schoolfaciliteiten.
Hay tres planteles diferentes de esta universidad en la ciudad.
Er zijn drie verschillende campussen van deze universiteit in de stad.
El plantel educativo permanecerá cerrado por vacaciones.
De onderwijsinstelling blijft gesloten tijdens de feestdagen.
Regionaal gebruik
In Mexico is 'plantel' de standaardmanier om te verwijzen naar een specifieke fysieke schoollocatie of vestiging.
Campus versus Plantel
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.