Hoe zeg je "configuratie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “configuratie” is “configuración” — gebruik dit woord wanneer je spreekt over de technische opstelling of instellingen van een apparaat, systeem of software..
Dutch → Spaans
configuración
zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik dit woord wanneer je spreekt over de technische opstelling of instellingen van een apparaat, systeem of software.
Voorbeelden
Tengo que cambiar la configuración de mi celular.
Ik moet de instellingen op mijn mobiele telefoon wijzigen.
geometría
zelfstandig naamwoordB2neutraal
Dit woord wordt gebruikt voor de vorm, structuur of de ruimtelijke indeling van een object of concept, zoals de vorm van een fiets.
Voorbeelden
La geometría de la bicicleta permite una mejor aerodinámica.
De geometrie van de fiets zorgt voor betere aerodynamica.
Configuración of Geometría?
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'configuración' (instellingen/opstelling) met 'geometría' (vorm/structuur). Denk eraan: 'configuración' gaat over hoe iets is ingesteld of geplaatst, terwijl 'geometría' de fysieke vorm beschrijft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.