Hoe zeg je "corporatie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “corporatie” is “compañía” — gebruik 'compañía' voor een algemeen bedrijf, ongeacht de grootte, vergelijkbaar met 'bedrijf' of 'onderneming'..
Dutch → Spaans
compañía
zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'compañía' voor een algemeen bedrijf, ongeacht de grootte, vergelijkbaar met 'bedrijf' of 'onderneming'.
Voorbeelden
Mi hermano trabaja en una compañía de tecnología.
Mijn broer werkt bij een technologiebedrijf.
corporación
zelfstandig naamwoordB1formeel
Gebruik 'corporación' specifiek voor een grote, vaak multinationale, onderneming of een groep bedrijven die als één juridische entiteit opereren.
Voorbeelden
Ella trabaja para una gran corporación multinacional.
Zij werkt voor een grote multinationale corporatie.
Compañía vs. Corporación
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'corporación' voor elk type bedrijf. Onthoud dat 'corporación' echt refereert aan grote, formele organisaties, terwijl 'compañía' een veel algemenere term is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.