Hoe zeg je "dekmantel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dekmantel” is “pantalla” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1formal
Voorbeelden
Su aparente humildad es solo una pantalla para manipular a la gente.
Zijn ogenschijnlijke nederigheid is slechts een façade (rookgordijn) om mensen te manipuleren.
Los nuevos impuestos son una pantalla para encubrir la corrupción.
De nieuwe belastingen zijn een rookgordijn om de corruptie te verhullen.
Figuurlijke Uitbreiding
Denk aan deze betekenis als letterlijk een 'scherm' of 'schild' voor de waarheid plaatsen om deze te verbergen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.