Hoe zeg je "diepzinnig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “diepzinnig” is “profundo” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
AdjectiveB2neutral/formal
serieus, intellectueel, betekenisvol
Voorbeelden
Su discurso causó una profunda impresión en la audiencia.
Zijn toespraak maakte een diepzinnige indruk op het publiek.
El libro explora temas filosóficos muy profundos.
Het boek verkent zeer diepzinnige filosofische thema's.
Gebruik met 'Ser'
Aangezien 'profundo' een inherente kwaliteit beschrijft (hoe serieus of betekenisvol iets is), wordt bijna altijd het werkwoord 'ser' gebruikt: 'La tristeza es profunda' (Het verdriet is diepzinnig). Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van 'zijn' voor permanente eigenschappen.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.