Hoe zeg je "direct naast" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “direct naast” is “pegado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
locatie/nabijheid
Voorbeelden
El supermercado está pegado a la estación de policía.
De supermarkt is direct naast het politiebureau.
Viajamos en el autobús y ella se sentó pegada a mí.
We reisden in de bus en zij zat direct naast mij.
Gebruik van 'A'
Wanneer 'pegado' 'naast' of 'dichtbij' betekent, heeft het bijna altijd het kleine woordje 'a' er direct achter nodig om het te verbinden met de locatie: 'pegado a la pared' (vastgeplakt aan de muur). In het Nederlands is dit vaak 'naast de muur' of 'tegen de muur aan'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.