Hoe zeg je "geplakt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geplakt” is “pegado” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Hemos pegado todos los sellos al sobre.
We hebben alle postzegels op de envelop geplakt.
Nunca le había pegado a nadie.
Hij had nog nooit iemand geslagen.
Vormen van Voltooide Tijden
Het woord 'pegado' is de vorm die je gebruikt na een vervoeging van 'haber' (hebben) om voltooide handelingen in het verleden te beschrijven, zoals 'he pegado' (ik heb geplakt/geslagen). Dit komt overeen met de voltooid deelwoordvorm in het Nederlands (geplakt/geslagen).
Spellingverandering in 'Pegar'
Het werkwoord 'pegar' krijgt een 'u' voor de 'e'-klank in bepaalde vormen (zoals 'pegué' of 'pegue') om de harde 'g'-klank te behouden, anders zou het klinken als 'peje'. Dit is een typisch Spaans spellingfenomeen dat Nederlandstalige leerders moeten onthouden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.