Hoe zeg je "dressing" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dressing” is “salsa” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La salsa de tomate es esencial para la pasta.
Tomatensaus is essentieel voor pasta.
¿Quieres un poco de salsa picante para tus tacos?
Wil je wat hete saus bij je taco's?
Prefiero la ensalada con vinagreta en lugar de una salsa cremosa.
Ik eet de salade liever met vinaigrette in plaats van een romige dressing.
Geslachtcontrole
Aangezien 'salsa' eindigt op '-a' en vrouwelijk is, moet je het vrouwelijke lidwoord 'la' of 'una' gebruiken. In het Nederlands is 'saus' (de saus) ook vrouwelijk, wat overeenkomt met het Spaanse gebruik.
Verwarring tussen 'salsa' en 'jugo'
Fout: “Het gebruik van 'jugo' (sap) wanneer je 'salsa' (saus) bedoelt.”
Correctie: 'Jugo' is meestal een drankje van fruit; 'salsa' is een ingedikt, gekruid bijgerecht voor vast voedsel. Dit is anders dan in het Nederlands waar 'sap' en 'saus' duidelijker gescheiden zijn.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.