Hoe zeg je "geopend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “geopend” is “abierto” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Nunca hemos abierto esa caja.
Nunca hemos abierto esa caja.
Ellos habían abierto el regalo antes de la fiesta.
Ellos habían abierto el regalo antes de la fiesta.
Una vez que hayas abierto la botella, guárdala en la nevera.
Zodra je de fles hebt geopend, bewaar hem dan in de koelkast.
Het Onregelmatige Voltooid Deelwoord
'Abierto' is de speciale vorm van het werkwoord 'abrir' (openen) die wordt gebruikt om tweeledige tijden te vormen met het hulpwerkwoord 'haber' (hebben). Het volgt niet de standaard -ado uitgang.
Alleen Gebruikt met 'Haber'
In tegenstelling tot de adjectivische vormen, wordt 'abierto' ALLEEN gebruikt in combinatie met het werkwoord 'haber' (e.g., He abierto = Ik heb geopend) om een perfecte tijd te vormen. Het komt nooit overeen met het zelfstandig naamwoord wanneer het op deze manier wordt gebruikt.
Gebruik van het Regelmatige Deelwoord
Fout: “Hemos *abridó* el regalo.”
Correctie: Hemos abierto el regalo. ('Abridó' bestaat niet; 'abierto' is de vereiste onregelmatige vorm.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.