Hoe zeg je "goed uitgevoerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “goed uitgevoerd” is “logrado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Su última película fue un trabajo muy logrado.
Zijn nieuwste film was een zeer succesvol werkstuk.
Es un empresario joven y muy logrado.
Hij is een jonge en zeer volbrachte zakenman.
La foto de la portada está muy lograda, tiene una luz perfecta.
De omslagfoto is zeer goed uitgevoerd; hij heeft perfecte belichting.
Overeenkomst is Cruciaal
Net als alle Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, moet 'logrado' zijn uitgang aanpassen aan het geslacht (mannelijk/vrouwelijk) en getal (enkelvoud/meervoud) van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: lograda, logrados, logradas.
Gebruik met Ser vs. Estar
Fout: “La pintura está lograda.”
Correctie: La pintura es lograda. (Het is een succesvol werkstuk). 'Logrado' beschrijft meestal een stabiele kwaliteit of de aard van de prestatie, dus gebruikt het vaker *ser*.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.