Hoe zeg je "hebberig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hebberig” is “agarrado” — B1 niveau.
Voorbeelden
No esperes que te invite, es un poco agarrado.
Verwacht niet dat hij je trakteert; hij is een beetje gierig.
Mi jefe es tan agarrado que nunca compra café para la oficina.
Mijn baas is zo zuinig dat hij nooit koffie voor kantoor koopt.
Aunque tiene mucho dinero, siempre ha sido una persona muy agarrada.
Hoewel ze veel geld heeft, is ze altijd al een erg hebberig persoon geweest.
Gebruik met 'Ser'
Wanneer je het hebt over iemands persoonlijkheid als gierig, gebruik dan altijd het werkwoord 'ser' (zijn).
Gebruik als Zelfstandig Naamwoord
Je kunt dit woord als zelfstandig naamwoord gebruiken. In plaats van te zeggen 'Hij is gierig,' kun je zeggen 'Hij is een gierigaard' (Es un agarrado).
Verwarring tussen 'Estar' en 'Ser'
Fout: “Él está agarrado.”
Correctie: Él es agarrado.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.