Hoe zeg je "inspecties" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “inspecties” is “exámenes” — gebruik 'exámenes' wanneer 'inspecties' verwijst naar een officiële beoordeling of test, zoals school- of studie-examens..
exámenes
Voorbeelden
Los estudiantes se preparan para sus exámenes finales.
De studenten bereiden zich voor op hun eindexamens.
registros
reh-HEES-tros/reˈxistros/
Voorbeelden
La policía realizó varios registros en el edificio.
De politie voerde verschillende inspecties (doorzoekingen) uit in het gebouw.
Los agentes realizaron varios registros en busca de contrabando.
De agenten voerden verschillende doorzoekingen uit op zoek naar smokkelwaar.
Los registros de seguridad en el aeropuerto suelen ser muy estrictos.
Veiligheidsinspecties op de luchthaven zijn meestal erg streng.
Actiewerkwoord als Zelfstandig Naamwoord
In deze context beschrijft 'registros' de actie van doorzoeken. Het wordt vaak gebruikt met werkwoorden zoals 'hacer' (doen/maken) of 'realizar' (uitvoeren). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'een huiszoeking uitvoeren' zeggen.
Exámenes vs. Registros
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.