Inklingo

Hoe zeg je "kabelgram" in het Spaans

Het Spaanse woord voorkabelgramis cableB2 niveau.

Dutch → SpaansB2

cable

nounB2formal
Een koerier in uniform met een pet, die snel rent terwijl hij een verzegelde, officieel ogende envelop vasthoudt, wat snelle boodschapsbezorging uitbeeldt.

Voorbeelden

El embajador envió un cable urgente a la capital reportando la situación.

De ambassadeur stuurde een dringend telegram naar de hoofdstad om de situatie te melden.

Historische Context

Deze betekenis komt voort uit de tijd dat berichten via onderzeese telegraafkabels over continenten werden verzonden. In het Nederlands is 'telegram' ook een verouderd woord, net als 'kabel' in deze context.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.