Hoe zeg je "kabinet" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “kabinet” is “gobierno” — gebruik 'gobierno' als je het hebt over de politieke leiding van een land, de uitvoerende macht of de ministersploeg..
gobierno
/go-BYEHR-no//ɡoˈβjeɾ.no/
Voorbeelden
El gobierno anunció nuevas medidas económicas.
De regering kondigde nieuwe economische maatregelen aan.
Trabajo para el gobierno federal.
Ik werk voor de federale regering.
El nuevo gobierno tomará posesión la próxima semana.
De nieuwe regering (het bestuur) treedt volgende week aan.
Altijd Mannelijk: 'el gobierno'
Hoewel het op '-o' eindigt, wat meestal een goed teken is voor mannelijke woorden, is het handig om gewoon te onthouden dat 'gobierno' altijd mannelijk is. Je zegt altijd 'el gobierno' of 'un gobierno'.
Verwarring tussen 'Gobierno' en 'Estado'
Fout: “El estado anunció nuevas leyes.”
Correctie: El gobierno anunció nuevas leyes. 'Gobierno' verwijst naar de mensen die momenteel aan de macht zijn (de administratie), die aankondigingen doen. 'Estado' is het hele land en zijn permanente systemen (rechtbanken, leger, etc.).
bufete
/boo-FEH-teh//buˈfete/
Voorbeelden
El escritor guardaba sus manuscritos en un antiguo bufete de roble.
De schrijver bewaarde zijn manuscripten in een oud eikenhouten schrijfbureau.
Politiek of meubelstuk?
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.