Hoe zeg je "klokkenspel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “klokkenspel” is “campana” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La campana de la iglesia suena cada hora.
De kerkklok luidt elk uur.
El carillón está hecho de muchas campanas pequeñas.
Het carillon is gemaakt van veel kleine bellen.
Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Omdat 'campana' eindigt op -a, is het vrouwelijk. Je moet 'la' (de) of 'una' (een) ervoor gebruiken. Dit is vergelijkbaar met hoe sommige Nederlandse woorden vrouwelijk zijn, maar in het Spaans is het geslacht vastgelegd door de uitgang.
Verwarring over Grootte
Fout: “Het gebruik van 'campana' voor een heel klein belletje op een bureau.”
Correctie: Gebruik 'campanilla' voor kleine, handzame bellen of bureaubellen. 'Campana' impliceert meestal een grotere, vaste bel. In het Nederlands gebruiken we vaak 'belletje' voor klein, maar in het Spaans is het onderscheid belangrijker.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.