Hoe zeg je "kloosterleven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kloosterleven” is “clausura” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1formal
religieuze afzondering
Voorbeelden
Es un convento de estricta clausura.
Het is een klooster van strikt kloosterleven (afzondering).
Las monjas han vivido en clausura durante treinta años.
De nonnen leven al dertig jaar in afzondering.
Romper el voto de clausura es algo muy serio en su orden.
Het verbreken van de gelofte van afzondering is zeer ernstig in hun orde.
Voorzetsel 'En'
Wanneer we praten over het religieuze leven, zeggen we meestal dat iemand 'en clausura' leeft (in afzondering). In het Nederlands zeggen we 'in afzondering leven' of 'in een klooster leven'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.