Hoe zeg je "afsluiting" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “afsluiting” is “cierre” — gebruik 'cierre' wanneer je spreekt over het fysiek sluiten of het beëindigen van een activiteit, zoals de sluiting van een winkel of een evenement..
cierre
/syair-reh//'sjere/
Voorbeelden
El cierre del parque es a las ocho de la noche.
De sluiting van het park is om acht uur 's avonds.
El cierre del museo es a las seis de la tarde.
De sluiting van het museum is om zes uur 's avonds.
Hubo una protesta por el cierre de la fábrica.
Er was protest tegen de sluiting van de fabriek.
El presidente dio el discurso de cierre de la conferencia.
De voorzitter hield de afsluitende toespraak voor de conferentie.
Actiewerkwoord als Zelfstandig Naamwoord
Als zelfstandig naamwoord beschrijft 'cierre' de actie van 'cerrar' (sluiten). Veel Spaanse zelfstandige naamwoorden die op deze manier gevormd zijn, zijn mannelijk, zelfs als ze op '-e' eindigen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar de uitgang minder bepalend is voor het geslacht.
conclusión
Voorbeelden
La conclusión del informe revela varios problemas importantes.
De conclusie van het rapport onthult verschillende belangrijke problemen.
Cierre vs. Conclusión
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.