Hoe zeg je "kostganger" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “kostganger” is “huésped” — gebruik 'huésped' als je verwijst naar iemand die tijdelijk in een huis of hotel verblijft, zoals een kostgast of logé.
huésped
Voorbeelden
El huésped paga por su estancia en el hotel.
De gast betaalt voor zijn verblijf in het hotel.
pupila
poo-PEE-lahpuˈpila
Voorbeelden
La pupila recibió una educación excelente en el internado.
De pupil (meisje) kreeg een uitstekende opleiding op het internaat.
La joven pupila quedó bajo la protección de su tío.
De jonge pupil bleef onder de bescherming van haar oom.
Había tres pupilas nuevas en la casa de huéspedes.
Er waren drie nieuwe vrouwelijke kostgangers in het pension.
El tutor debe velar por los bienes de su pupila.
De voogd moet zorgen voor de bezittingen van zijn pupil.
Geslachtswijziging voor Personen
Wanneer je naar een persoon verwijst, gebruik je 'la pupila' voor een vrouwelijk persoon en 'el pupilo' voor een mannelijk persoon.
Verwarring tussen 'huésped' en 'pupila'
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.