Hoe zeg je "oog" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “oog” is “ojo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tienes un ojo verde y el otro azul. ¡Qué peculiar!
Je hebt één groen oog en de ander blauw. Wat bijzonder!
Me duele el ojo izquierdo después de leer tanto.
Mijn linkeroog doet pijn na zoveel lezen.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord
Hoewel veel lichaamsdelen vrouwelijk zijn (zoals 'de hand' of 'de kop' in sommige contexten), is 'ojo' altijd mannelijk: 'el ojo' (het oog). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'het oog' onzijdig is.
Gebruik van het lidwoord
Fout: “Me duele mi ojo.”
Correctie: Me duele el ojo. (Het Spaans gebruikt vaak 'el' of 'la' in plaats van 'mi' of 'tu' bij lichaamsdelen, vooral bij werkwoorden als 'doler' (pijn doen).)
Andere betekenissen van “ojo”
“ojo” kan ook betekenen:
- van een naald of gereedschap(B2)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.