Hoe zeg je "kwetst gevoelens" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kwetst gevoelens” is “lastima” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
emotionele nood of verdriet veroorzakend

Voorbeelden
Tu indiferencia me lastima.
Jouw onverschilligheid kwetst mij.
Él no se da cuenta, pero su tono de voz lastima a los demás.
Hij beseft het niet, maar zijn toon kwetst anderen.
Het gebruik van 'a' bij personen
Wanneer 'lastima' wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een ander emotioneel kwetst, vergeet dan niet de 'persoonlijke a' te gebruiken: 'Lastima a su madre' (Hij kwetst zijn moeder).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.