Hoe zeg je "laten vieren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “laten vieren” is “largar” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
verbB1
een touw of kabel loslaten
Voorbeelden
Larga un poco más de cuerda para que el barco pueda moverse.
Vier een beetje meer touw, zodat de boot kan bewegen.
Tuvieron que largar los cabos rápidamente.
Ze moesten de lijnen snel loslaten.
No largues el hilo todavía.
Laat het touw nog niet vieren.
De 'G' naar 'GU' Verandering
Wanneer een 'g' gevolgd wordt door een 'e', verandert de uitspraak. Om de harde 'g'-klank te behouden in woorden zoals 'largué', voegen we een stomme 'u' toe vóór de 'e'.
De 'u' vergeten
Fout: “Yo largé la cuerda.”
Correctie: Yo largué la cuerda. Je hebt de 'u' nodig om de 'g' hard te laten klinken, zoals in 'gitaar'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.